البحث الأول : عنوان ( أرش ) ، وهو البحث الأول الذي تصدّر هذا المجلّد ، والذي كان من العناوين الأصلية ، وكان بحثاً موسّعاً جدّاً بحيث استوعب ما يربو على التسعين صفحة . وقد انعقد بحث ( أرش ) في ثلاثة محاور : المحور الأول : التعريف ، فقد درجت الموسوعة الفقهية على الشروع به عادة ، حيث ذكر للأرش لغة عدّة معانٍ ، منها : ما يأخذه المجنيّ عليه في الجراحات وما يأخذه المشتري من البائع إذا اطلع على عيب في المبيع . وأمّا اصطلاحاً : فيطلق في لسان الفقهاء على ما يؤخذ في المعاوضة بدل نقص أو عيب في أحد العوضين ، أو نقص في عين أو منفعة مضمونة باليد ، كما في الغصب وغيره ، وعلى ما يدفع بدل جناية لم يقدّر لها في الشرع مقدَّر ، وعلى عوض البكارة وغير ذلك ، وكلّ هذه المعاني مأخوذة من المعنى اللغوي نفسه . المحور الثاني : الألفاظ ذات الصلة ، فقد تطرّق البحث إلى بعض العناوين التي لها نحو علاقة بالعنوان المبحوث عنه ( أرش ) والغرض من ذلك هو تبيّن مدى الارتباط بينها وبينه كي يحصل تحديد دقيق لعنوان البحث الأصلي ، ولا يختلط بغيره من العناوين الأخرى . ومن هنا يمكن القول بأنّ المحور الثاني هو من مكمّلات المحور الأول ، وكلاهما ينصبّان على أمر واحد ، وهو دراسة العنوان وبحثه تصوراً . وقد تم التعرّض في هذا المحور إلى ثلاثة عناوين ، وهي : 1 - الغرامة : ما يلزم أداؤه تعويضاً أو عقوبة وتأديباً ، سواء كان موجب الغرامة المعاوضة أو اليد أو الجناية . وحيث إنّه وقع الخلاف في كون أرش المعاوضة جزءاً من الثمن وعدمه ، فبناءً على الأول لا يكون غرامة ، بل هو جزء من الثمن يُسترجع بخلافه على الثاني .